Les couleurs des arbres changent sous les basses températures. Les raisins sont mûrs, les vaches reviennent des Alpes! L’automne est là!

Tout a son rythme. Nous, les humains, devons donc nous coucher plus tôt pour dormir davantage.

Cela correspond aux vues de la médecine traditionelle chinoise: c’est le «temps retenu» – le temps où l’énergie doit être accumulée dans le corps ou dans les organes. En raison de la chaleur estivale  et des changements climatiques rapides, de nombreuses personnes souffrent des «maladies d’automne» suivantes: maux de gorge, rhume, toux, dépression, rhumatismes, douleurs articulaires, etc.

Les praticiens de la MTC  peuvent corriger ces déséquilibres avec l’acupuncture, le massage Tuina, les ventouses, la phytothérapie chinoise et d’autres formes de traitement. Un exercice modéré et régulier avec de bonnes habitudes alimentaires, de bonnes conversations avec les amis et / ou la famille aident considérablement le processus de guérison.